Studentul de la SISU a ajutat la eforturile de salvare în Turcia ca traducător

2023-02-19

Wang Wenqi, studentul cu specializare în limba turcă la SISU, a studiat la Centrul de Limbi a Universității Istanbul ca student internațional atunci când a venit cutremurul. El și-a oferit imediat serviciile echipelor chineze de salvare care aveau nevoie de traducători chinezi-turc.

 

Pe lângă interpretarea conversațiilor, Wang a ajutat la utilizarea dispozitivelor de detectare a sunetului, cerând celor din jurul său să rămână liniștiți. El a transmis, de asemenea, instrucțiunile echipei de salvare chineză către lucrătorii locali, cum ar fi modul de operare a echipamentelor de excavare și ce materiale au fost necesare.

 

Este cea mai mare responsabilitate a mea să asigur o comunicare bună între echipa de salvare chineză și alte forțe de salvare”, a spus Wang, „sunt mândru că am contribuit la eforturile de ajutor într -un mod mic”.

 

Este prima dată când am fost atât de aproape de un cutremur și simt respectul și încrederea pentru viață”, Wang Wenqi a avut multe sentimente în doar câteva zile.